Kod pomrčine Sunca Mjesec prolazi između Sunca i Zemlje i zakloni Sunce. Kod pomrčine Mjeseca je obrnuto: Zemlja dođe između Sunca i Mjeseca, a njezina sjena zatamni Mjesec. U praksi je razlika u tvojim očima. Za gledanje pomrčine Sunca trebaju ti naočale za pomrčinu certificirane prema ISO 12312-2 (osim tijekom kratkih nekoliko minuta totaliteta, i to samo unutar pojasa), a pomrčinu Mjeseca slobodno možeš gledati golim okom. NASA to kaže jednostavno: „Za razliku od pomrčine Sunca, pomrčinu Mjeseca uvijek je sigurno gledati golim okom.”
Zadnje ažuriranje: 6. studenoga 2026. (činjenice provjerene 31. listopada 2026.)
Ljudi ih stalno brkaju, a na arapskom su i riječi za njih, كسوف i خسوف, toliko slične da i tamo dolazi do zabune. Sljedeći veliki događaj u našem dijelu svijeta je pomrčina Sunca: 2. kolovoza 2027. Mjesec će potpuno prekriti Sunce iznad južne Španjolske, sjeverne Afrike i Arapskog poluotoka. Evo po čemu se razlikuju i zašto ti naočale trebaju samo za jednu od njih.
Koja je razlika između pomrčine Sunca i pomrčine Mjeseca?
Sve ovisi o redoslijedu tri nebeska tijela. Kod pomrčine Sunca redoslijed je Sunce, Mjesec, Zemlja: Mjesec stoji ispred Sunca, a njegova sjena pada na mali dio Zemlje. Kod pomrčine Mjeseca to je Sunce, Zemlja, Mjesec: Zemlja je u sredini, a njezina sjena pada na Mjesec.
| Pomrčina Sunca | Pomrčina Mjeseca | |
|---|---|---|
| Redoslijed | Sunce, Mjesec, Zemlja | Sunce, Zemlja, Mjesec |
| Što potamni | Sunce, koje prekrije Mjesec | Mjesec, u Zemljinoj sjeni |
| Mjesečeva mijena | Samo za mladi Mjesec (mlađak) | Samo za pun Mjesec (uštap) |
| Odakle se vidi | S malog područja; totalitet samo unutar uskog pojasa (širokog oko 258 km 2. kolovoza 2027.) | S cijele noćne strane Zemlje, otprilike pola planeta |
| Najduži totalitet | Najviše oko 7,5 minuta; 6 min 23 s 2. kolovoza 2027. | Do oko 1 h 45 min |
| Vrste | Potpuna, prstenasta, djelomična, hibridna | Potpuna, djelomična, polusjena |
| Koliko ih je godišnje | Od 2 do 5 | Od 2 do 5 (ako se broje i slabe polusjene) |
| Zaštita očiju | Naočale za pomrčinu prema ISO 12312-2 u svim djelomičnim fazama; golim okom samo tijekom totaliteta | Nikad nije potrebna |
Izvori: NASA-ine stranice o pomrčinama i NASA Goddard katalozi pomrčina (broj godišnje; najduži totalitet pomrčine Mjeseca u NASA-inom katalogu za pet tisućljeća traje 106,6 minuta, najduži totalitet pomrčine Sunca 7 min 29 s, 16. srpnja 2186.). Širina pojasa iz NASA-ine tablice pojasa za 2. kolovoza 2027.
To da se vidi samo s malog područja važnije je nego što se čini. Kad je Mjesec zaklonio Sunce 12. kolovoza 2026., u Španjolskoj se totalitet vidio samo u pojasu preko sjevera. A 2. kolovoza 2027. pojas kreće od Cádiza i Málage, prelazi Gibraltarski tjesnac i ide sve do Egipta i Saudijske Arabije. Na našoj karti pojasa totaliteta 2027., zemlju po zemlju vidiš točno gdje.
Zašto za pomrčinu Sunca trebaš naočale, a za pomrčinu Mjeseca ne?
Zato što kod pomrčine Sunca gledaš u Sunce, a kod pomrčine Mjeseca u Mjesec. Čak i kad je 99% Sunca prekriveno, tanki srp koji ostane još je dovoljno jak da ošteti mrežnicu. Zato NASA kaže da filtri za gledanje Sunca moraju zadovoljavati međunarodnu normu ISO 12312-2 i da „obične sunčane naočale, koliko god bile tamne, nisu sigurne za gledanje Sunca”.
Pomrčina Mjeseca je potpuna suprotnost: pun Mjesec postaje tamniji, a ne svjetliji. NASA savjetuje da je „sigurno gledati Mjesec nezaštićenim očima ili kroz teleskop kod svih vrsta i u svim fazama pomrčine Mjeseca”. Bez naočala, bez filtra, a dalekozor je dobrodošao.
Jedina iznimka kod pomrčine Sunca je totalitet. Unutar pojasa, kad Mjesec potpuno prekrije Sunce, možeš skinuti naočale i gledati. Čim se vrati prva sjajna točkica sunčeve svjetlosti, vraćaš ih na oči. Izvan pojasa, na primjer u Madridu, Lisabonu ili Rimu 2. kolovoza 2027., totaliteta nema, pa naočale ostaju na očima cijelo vrijeme. Naš vodič kako sigurno koristiti naočale za pomrčinu vodi te korak po korak, a ISO 12312-2 objašnjen pokazuje što sve mora pisati na pravim naočalama.
Zašto Mjesec postane crven tijekom pomrčine Mjeseca?
Zato što do njega i dalje dolazi dio sunčeve svjetlosti, lomljen kroz Zemljinu atmosferu. NASA objašnjava: „ista pojava zbog koje je nebo plavo, a zalasci Sunca crveni, uzrokuje da Mjesec pocrveni tijekom pomrčine Mjeseca. Zove se Rayleighovo raspršenje.” Plava svjetlost se rasprši u zraku, a crvena prođe i lomi se prema Mjesecu, kako to opisuje ESA. Zapravo Mjesec u tom trenutku osvjetljavaju svi izlasci i zalasci Sunca na Zemlji. To je „krvavi Mjesec” i potpuno je bezopasno gledati ga.
Kod pomrčine Sunca takvog sjaja na Suncu nema. Za vrijeme totaliteta vidiš Sunčevu koronu, njegovu vanjsku atmosferu, kao blijede pruge oko crnog diska. Vidi se samo tijekom totaliteta, i to je jedan od razloga zašto ljudi putuju u pojas.
Zašto pomrčine nema svaki mjesec?
Mlađak je jednom mjesečno, uštap isto tako, pa bi čovjek očekivao pomrčinu Sunca i pomrčinu Mjeseca svaki mjesec. To se ne događa jer je Mjesečeva putanja nagnuta za oko pet stupnjeva u odnosu na Zemljinu. U NASA-inim edukativnim materijalima piše da zbog tog nagiba „Mjesečeva sjena promaši Zemlju kod većine mlađaka, otprilike pet od šest”. Isti nagib je razlog zašto pun Mjesec obično prođe iznad ili ispod Zemljine sjene.
Pomrčine se događaju samo u dvije „sezone pomrčina” godišnje, kad se Sunce poravna s točkama u kojima Mjesečeva putanja siječe Zemljinu. Prema NASA-i, svaka sezona „traje oko 35 dana” i ponavlja se nešto manje od šest mjeseci kasnije. U jednoj sezoni često dobiješ pomrčinu Sunca i pomrčinu Mjeseca s razmakom od oko dva tjedna. Ljeto 2027. ima čak tri: vrlo slabu polusjenu pomrčinu Mjeseca 18. srpnja, potpunu pomrčinu Sunca 2. kolovoza i polusjenu pomrčinu Mjeseca 17. kolovoza. U 2026. je nakon potpune pomrčine Sunca 12. kolovoza uslijedila djelomična pomrčina Mjeseca 28. kolovoza.
Kad se sljedeće pomrčine Mjeseca vide iz Europe, sjeverne Afrike i s Bliskog istoka?
Od sada do kraja 2028. NASA-in katalog navodi ove. Ne zaboravi: za pomrčinu Mjeseca naočale ti uopće ne trebaju.
| Datum | Vrsta | Maksimum pomrčine (UT) | Vidljiva iz (NASA) | Za Europu, sjevernu Afriku, Bliski istok |
|---|---|---|---|---|
| 20. veljače 2027. | Polusjena | 23:12 | Amerika, Europa, Afrika, Azija | Vidljiva, ali samo kao blago zatamnjenje Mjeseca |
| 18. srpnja 2027. | Polusjena | 16:02 | Istočna Afrika, Azija, Australija, Pacifik | Praktički neprimjetna (magnituda polusjene 0,003) |
| 17. kolovoza 2027. | Polusjena | 07:13 | Pacifik, Amerika | Ne vidi se kod nas |
| 12. siječnja 2028. | Djelomična | 04:13 | Amerika, Europa, Afrika | Vidljiva: vrlo mali „zalogaj” iz Mjeseca (magnituda sjene 0,066) |
| 6. srpnja 2028. | Djelomična | 18:19 | Europa, Afrika, Azija, Australija | Vidljiva (magnituda sjene 0,389) |
| 31. prosinca 2028. | Potpuna | 16:52 | Europa, Afrika, Azija, Australija, Pacifik | Vidljiva: totalitet od 16:16 do 17:27 UT |
Izvor: NASA Goddard, pomrčine Mjeseca od 2021. do 2030. (F. Espenak), provjereno 31. listopada 2026.; vremena totaliteta za 31. prosinca 2028. s timeanddate. Što ćeš točno vidjeti ovisi o tome koliko je Mjesec u tom trenutku iznad tvog obzora.
Za usporedbu, zadnje dvije: potpuna pomrčina Mjeseca 3. ožujka 2026. nije se vidjela iz Europe ni Afrike, a djelomična pomrčina Mjeseca 28. kolovoza 2026. jest.
Što na arapskom znače كسوف i خسوف?
U svakodnevnom arapskom كسوف (kusuf) se koristi za pomrčinu Sunca, a خسوف (khusuf) za pomrčinu Mjeseca: كسوف الشمس, خسوف القمر. Klasična upotreba je slobodnija. Jedan fikh (islamsko pravo) članak na IslamOnlineu navodi da se obje riječi mogu odnositi na bilo koje od ta dva nebeska tijela, ali da se كسوف može zadržati za Sunce, a خسوف za Mjesec. Zato se u pretragama tako često miješaju.
Isti par riječi pojavljuje se i u molitvi koja se klanja za vrijeme pomrčine, a zove se صلاة الكسوف, صلاة الخسوف ili صلاة الكسوفين, ovisno o izvoru; IslamOnline navodi sve te nazive. Za praktično pitanje vrijedi pravilo odozgo: za كسوف الشمس, pomrčinu Sunca, trebaju ti certificirane naočale; za خسوف القمر, pomrčinu Mjeseca, ne trebaju. U našim člancima na arapskom za pomrčinu 2. kolovoza 2027. uvijek koristimo كسوف, jer nestaje Sunce.
Koji mitovi o pomrčinama nisu istiniti?
- „Za krvavi Mjesec trebaju posebne naočale.” Ne. Pomrčine Mjeseca sigurno je gledati golim okom u svakoj fazi, kaže NASA.
- „Pomrčina Mjeseca je opasna za zdravlje ili za hranu.” Za to nema nikakvih dokaza. Gulf News je, pišući o pomrčini Mjeseca u rujnu 2025., ovako sažeo što kaže znanost: pomrčina Mjeseca „ne utječe na ljudsko zdravlje”, a pomrčine „nemaju nikakav učinak na sigurnost hrane”.
- „Za pomrčinu Sunca dovoljne su sunčane naočale ako su dovoljno tamne.” Ne. NASA: „obične sunčane naočale, koliko god bile tamne, nisu sigurne za gledanje Sunca”.
- „Kad je prekriveno 99%, možeš gledati bez naočala.” Ne. Samo potpuna prekrivenost (totalitet) je sigurna za golo oko, i to samo unutar pojasa.
- „Stare naočale za pomrčinu su uvijek u redu.” Samo ako su certificirane, neoštećene i još unutar roka koji je otisnuo proizvođač. Pogledaj mogu li se naočale za pomrčinu iz 2026. koristiti i 2027.? i lažne i nesukladne naočale za pomrčinu.
Je li pomrčina 2. kolovoza 2027. Sunčeva ili Mjesečeva?
Sunčeva, i to potpuna. U ponedjeljak, 2. kolovoza 2027., Mjesec će potpuno prekriti Sunce duž pojasa koji kreće s Atlantika uz obalu Maroka i južne Španjolske, prelazi sjevernu Afriku i stiže do Saudijske Arabije, Jemena i Somalije. Najduži totalitet, 6 minuta i 23 sekunde, bit će u Egiptu kod Luksora (NASA). Svugdje drugdje u Europi, sjevernoj Africi i na Bliskom istoku vidi se djelomična pomrčina Sunca, za koju trebaš naočale za pomrčinu od početka do kraja. Lokalna vremena naći ćeš u našem rasporedu pomrčine za 125 gradova, a pročitaj i zašto ova pomrčina traje tako dugo.
Tember naočale za pomrčinu certificirane su prema EN ISO 12312-2:2015 i nose oznaku CE; certifikat i izvješća o ispitivanju nalaze se na našoj stranici s dokumentima o sukladnosti. Dolaze u pakiranjima od 4 do 100 pari. Pogledaj naočale.
Česta pitanja
Trebaju li mi naočale za gledanje pomrčine Mjeseca?
Ne. Prema NASA-i, pomrčinu Mjeseca sigurno je gledati golim okom, dalekozorom ili teleskopom u svakoj fazi. Naočale za pomrčinu služe samo za pomrčine Sunca.
Koja je glavna razlika između pomrčine Sunca i pomrčine Mjeseca?
Kod pomrčine Sunca Mjesec prolazi između Sunca i Zemlje i zakloni Sunce. Kod pomrčine Mjeseca Zemlja prolazi između Sunca i Mjeseca, a Zemljina sjena zatamni Mjesec.
Što je rjeđe, pomrčina Sunca ili pomrčina Mjeseca?
Obje se u svijetu događaju 2 do 5 puta godišnje, ali pomrčina Mjeseca vidi se s otprilike pola planeta, a potpuna pomrčina Sunca samo iz uskog pojasa. Gledano s jednog mjesta, potpune pomrčine Sunca su zato puno rjeđe.
Zašto se pomrčina Mjeseca zove krvavi Mjesec?
Tijekom totaliteta Mjesec pocrveni jer sunčeva svjetlost koja prolazi kroz Zemljinu atmosferu Rayleighovim raspršenjem izgubi plavi dio, a crvena svjetlost se lomi prema Mjesecu, objašnjavaju NASA i ESA.
Je li za pomrčinu Sunca ispravna riječ كسوف ili خسوف?
U svakodnevnom arapskom كسوف se koristi za Sunce, a خسوف za Mjesec, pa je pomrčina 2. kolovoza 2027. كسوف الشمس. Klasični arapski ponekad koristi bilo koju od tih riječi za oboje.
Smijem li ikad gledati pomrčinu Sunca bez naočala?
Samo tijekom totaliteta, kad Mjesec potpuno prekrije Sunce, i samo unutar pojasa totaliteta. U svim djelomičnim fazama, i svugdje izvan pojasa, koristi naočale za pomrčinu certificirane prema ISO 12312-2.
Izvori
- NASA: Eclipses (poravnanje, Mjesečeve mijene, vidljivost)
- NASA: Eclipses, skywatching (sigurnost kod pomrčine Mjeseca, sezone pomrčina)
- NASA: Eclipse safety (ISO 12312-2, sunčane naočale)
- NASA: Types of eclipses (vrste pomrčina)
- NASA: What you need to know about the November 2022 lunar eclipse (Rayleighovo raspršenje)
- ESA: What is a lunar eclipse?
- NASA My NASA Data: Why don't we have solar eclipses every month? (nagib od pet stupnjeva)
- NASA Goddard: katalog pomrčina Sunca za pet tisućljeća i pomrčina Mjeseca (broj pomrčina godišnje, najduži totalitet)
- NASA Goddard: pomrčine Mjeseca od 2021. do 2030.
- NASA Goddard: pojas potpune pomrčine Sunca 2. kolovoza 2027.
- timeanddate: potpuna pomrčina Mjeseca 31. prosinca 2028.
- Američko astronomsko društvo (AAS): sigurnost očiju
- IslamOnline (fikh): صلاة الكسوفين
- Gulf News: Lunar eclipse 2025 myths