Da: Ronda je unutar pojasa potpune pomrčine Sunca u ponedjeljak 2. kolovoza 2027., ali tik uz njegov sjeverni rub. Na Puente Nuevu i Plaza de España potpuna faza traje oko 1 minutu i 19 sekundi, od 10:47:34 do 10:48:53 po srednjoeuropskom ljetnom vremenu (CEST, UTC+2), a maksimum je u 10:48:14. Sunce će biti oko 39° iznad obzora, gotovo točno na istoku (azimut 96°). Djelomična pomrčina počinje u 09:41:37, a završava u 12:01:24. Sjeverna granica potpune faze prolazi samo oko 4,4 km sjeverno od mosta, pa Arriate, prvo susjedno mjesto uz cestu, dobiva samo djelomičnu pomrčinu, dok vam vožnja od 10 do 30 km na jug donosi dvije do tri minute mraka.
Ronda je 1. siječnja 2025. imala 33.671 stanovnika (INE). Smještena je na stjenovitoj visoravni na oko 720 do 740 m nadmorske visine, a presijeca je klanac Tajo, no na dan pomrčine važan je rub Mjesečeve sjene: svaki kilometar sjeverno ili južno od mosta mijenja potpunu fazu za oko 7 do 14 sekundi. Ovdje ćete naći: naša vremena za 20 točaka u Rondi i okolici, gdje točno prolazi rub pojasa i kako dobiti više mraka. Za obalu pogledajte naše vodiče za Marbellu i Málagu.
U koliko sati je potpuna pomrčina Sunca u Rondi 2. kolovoza 2027.?
Sva su vremena lokalna, CEST (UTC+2), iz našeg vlastitog izračuna, na visini svakog mjesta. Djelomična faza traje oko 2 sata i 20 minuta, a potpuna je negdje u sredini.
| Mjesto (visina) | Početak djelomične pomrčine | Početak potpune faze | Maksimum | Kraj potpune faze | Kraj djelomične pomrčine | Trajanje potpune faze | Visina Sunca |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Barrio de San Francisco, južni rub grada (702 m) | 09:41:36 | 10:47:31 | 10:48:14 | 10:48:56 | 12:01:24 | 1 min 26 s | 39° |
| La Ciudad, stari grad, Santa María la Mayor (730 m) | 09:41:36 | 10:47:33 | 10:48:14 | 10:48:54 | 12:01:24 | 1 min 22 s | 39° |
| Mirador de Aldehuela (725 m) | 09:41:37 | 10:47:34 | 10:48:14 | 10:48:53 | 12:01:24 | 1 min 20 s | 39° |
| Plaza de España i Puente Nuevo (720 m) | 09:41:37 | 10:47:34 | 10:48:14 | 10:48:53 | 12:01:24 | 1 min 19 s | 39° |
| Plaza de toros i Paseo de Blas Infante (719 m) | 09:41:37 | 10:47:35 | 10:48:14 | 10:48:52 | 12:01:24 | 1 min 17 s | 39° |
| Alameda del Tajo (732 m) | 09:41:37 | 10:47:36 | 10:48:14 | 10:48:51 | 12:01:24 | 1 min 15 s | 39° |
| Željeznički kolodvor, sjeverno od El Mercadilla (741 m) | 09:41:37 | 10:47:39 | 10:48:14 | 10:48:49 | 12:01:25 | 1 min 11 s | 39° |
| San Pedro Alcántara, na obali (48 m) | 09:41:35 | 10:46:40 | 10:48:21 | 10:50:03 | 12:01:44 | 3 min 23 s | 39° |
| Gaucín (600 m) | 09:41:22 | 10:46:23 | 10:47:59 | 10:49:34 | 12:01:11 | 3 min 10 s | 38° |
| 20 km točno južno od Ronde (izračun na 700 m) | 09:41:30 | 10:46:41 | 10:48:10 | 10:49:39 | 12:01:26 | 2 min 57 s | 39° |
| Cartajima (826 m) | 09:41:33 | 10:47:01 | 10:48:13 | 10:49:23 | 12:01:26 | 2 min 22 s | 39° |
| Parauta (799 m) | 09:41:35 | 10:47:05 | 10:48:15 | 10:49:25 | 12:01:30 | 2 min 20 s | 39° |
| 10 km točno južno od Ronde (izračun na 700 m) | 09:41:33 | 10:47:02 | 10:48:12 | 10:49:21 | 12:01:25 | 2 min 19 s | 39° |
| Cueva de la Pileta (723 m) | 09:41:31 | 10:47:08 | 10:48:06 | 10:49:03 | 12:01:14 | 1 min 55 s | 38° |
| Benaoján (524 m) | 09:41:32 | 10:47:19 | 10:48:07 | 10:48:55 | 12:01:16 | 1 min 36 s | 38° |
| Montejaque (690 m) | 09:41:33 | 10:47:26 | 10:48:08 | 10:48:49 | 12:01:16 | 1 min 23 s | 38° |
| Grazalema (812 m) | 09:41:29 | 10:47:35 | 10:48:00 | 10:48:25 | 12:01:04 | 50 s | 38° |
| Arriate (603 m) | 09:41:40 | nema | 10:48:17 | nema | 12:01:26 | samo djelomična (99,99 %) | 39° |
| Acinipo, Ronda la Vieja (952 m) | 09:41:37 | nema | 10:48:11 | nema | 12:01:16 | samo djelomična (99,97 %) | 38° |
| Setenil de las Bodegas (640 m) | 09:41:41 | nema | 10:48:15 | nema | 12:01:22 | samo djelomična (99,93 %) | 39° |
Naš izračun sa Skyfieldom i JPL-ovom efemeridom DE421, s glatkim rubom Mjeseca. Trajanja se računaju prije zaokruživanja, pa se mogu razlikovati za sekundu od prikazanih vremena. Mjesta u Rondi poredana su od juga prema sjeveru; točke unutar grada približne su na oko 100 m, što vrijedi oko jednu sekundu. Objavljeni podaci za Rondu: snowy.es 1 min 18 s (10:47:34 do 10:48:53), solar-eclipse.info 1 min 17 s (10:47:26 do 10:48:44), IGN, kako ga navodi Eclipseando, 1 min 18 s (10:47:24 do 10:48:42), eclipse-solaire.fr 1 min 15 s i TresEclipses 1 min 29 s, najdulji podatak. To je raspon od 14 sekundi. Wikipedijin popis vremena nema redak za Rondu. Za sela se snowy.es i IGN razlikuju od našeg izračuna najviše oko 4 sekunde (Benaoján 1 min 36 s i 1 min 32 s, Cartajima 2 min 23 s i 2 min 20 s, Gaucín 3 min 09 s prema IGN-u), dok je TresEclipses 5 do 10 sekundi dulji. Za Grazalemu snowy.es navodi 49 s, a TresEclipses 1 min 05 s. TresEclipses navodi Arriate i Setenil kao samo djelomične.
Za ostatak zemlje pogledajte naš vodič za potpunu pomrčinu u Španjolskoj i vremena pomrčine u 125 gradova.
Koliko je Ronda blizu ruba pojasa potpune pomrčine?
Vrlo blizu. Prema našem izračunu, sjeverna granica potpune faze presijeca geografsku dužinu Ronde na oko 36,780° N, otprilike 4,4 km sjeverno od Puente Nueva. Sjeverno od nje pomrčina je djelomična. Linija ide gotovo od zapada prema istoku: prolazi oko 1,7 km sjeverno od Grazaleme, između Ronde i Arriatea (Arriate je oko 2 km izvan pojasa) i daleko južno od Setenila de las Bodegas i rimskih ruševina Acinipa. Cijeli rub možete vidjeti na našoj karti pojasa potpune pomrčine.
Mjereno duž meridijana mosta, potpuna faza traje oko 1 min 41 s tri kilometra južno, 1 min 27 s jedan kilometar južno, 1 min 19 s na mostu, 1 min 09 s jedan kilometar sjeverno, 58 s dva kilometra sjeverno i 45 s tri kilometra sjeverno. To je oko 7 do 8 sekundi po kilometru na južnoj strani i 9 do 14 sekundi po kilometru prema sjeveru, a u zadnjem kilometru prije granice pad je još brži. Pomak na istok ili zapad kroz grad ne mijenja gotovo ništa: oko 3 sekunde na 9 km.
Nadmorska visina gotovo ne igra ulogu: na mostu visina Ronde mijenja potpunu fazu za oko jednu sekundu u odnosu na razinu mora. Presudna je geografska širina. Ronda je čak bliže rubu nego Jerez de la Frontera, gdje granica prolazi oko 7 km sjeverno od središta, a stari grad dobiva oko 1 min 41 s.
Jedna napomena: kao i većina objavljenih karata, naš izračun koristi glatki rub Mjeseca. U blizini granice stvarne mjesečeve planine i doline pomiču trenutke kontakta za nekoliko sekundi, i zato se objavljeni podaci za Rondu razlikuju. Unutar kilometar-dva od granice možete dobiti dugi „prsten s dijamantom” i jedva pravu potpunu fazu.
Gdje blizu Ronde dobivate dulju potpunu fazu?
Na jugu. Središnja crta pojasa daleko je na moru, pa potpuna faza stalno raste prema obali. Zračne udaljenosti od Puente Nueva:
- Cartajima i Parauta, oko 11 km južno i jugoistočno: oko 2 min 22 s i 2 min 20 s, gotovo cijela minuta više nego u Rondi.
- 10 km točno južno od Ronde: oko 2 min 19 s. Na 20 km južno je oko 2 min 57 s.
- Benaoján i Cueva de la Pileta, oko 8 i 11 km jugozapadno: oko 1 min 36 s u selu i 1 min 55 s u špilji.
- Gaucín, oko 28 km jugozapadno na cesti A-369: oko 3 min 10 s. TresEclipses njegov vidikovac Balcón de la Serranía ubraja među najbolje u provinciji Málaga, s 3 min 17 s.
- San Pedro Alcántara, na dnu ceste A-397, oko 32 km dalje: oko 3 min 23 s. Malo dalje na zapad Estepona dobiva oko 3 min 38 s.
Ne idite na sjever. Arriate, udaljen oko 7 km, ima 99,99 % Sunca prekrivenog i nikakvu potpunu fazu. Setenil de las Bodegas (99,93 %) i Acinipo, zvan i Ronda la Vieja (oko 99,97 %), još su dalje izvan pojasa. Čak je i tanki srp Sunca presvijetao za gledanje, a nebo nikad ne postane pravo tamno. Grazalema, preko granice u provinciji Cádiz, također je rubno selo: oko 50 s prema našem izračunu. Kako izgleda duboka djelomična pomrčina, pogledajte na našoj stranici o gradovima s djelomičnom pomrčinom u Španjolskoj.
Ako odsjedate u Rondi, najjednostavniji plan je kratka vožnja na jug ujutro: Cartajima ili Parauta gotovo udvostručuju potpunu fazu, a Gaucín daje više nego dvostruko. Krenite rano: planinske su ceste vijugave, a 2. kolovoza 2027. je radni ponedjeljak usred sezone. Naš vodič o tome kako odabrati mjesto za gledanje objašnjava što čime plaćate.
Koje je najbolje mjesto za gledanje pomrčine u Rondi?
U 10:48 CEST Sunce stoji oko 39° visoko, malo južno od istoka. Poznati vidikovci u Rondi uglavnom gledaju na drugu stranu: šetnice na rubu litice gledaju prema zapadu preko doline, a miradori kod Puente Nueva gledaju u klanac. Na 39° to jedva smeta: okrenite se, i većina otvorenih trgova je dobra. Pravilo palca: zgrada visoka 12 m zaklanja Sunce na 39° samo ako stojite bliže od oko 15 m od nje, s njezine zapadne strane.
- Plaza de España i Puente Nuevo: srce grada, oko 1 min 19 s, na rubu klanca dubljeg od 100 m. Očekujte gužvu i dođite rano.
- La Ciudad i Barrio de San Francisco: južno od klanca, nekoliko sekundi bolje: oko 1 min 22 s u starom gradu oko Santa María la Mayor i oko 1 min 26 s u San Franciscu, na južnom rubu Ronde. Uske ulice kriju Sunce, pa potražite otvoreni prostor s čistim pogledom na istok.
- Mirador de Aldehuela: u ulici Calle Armiñán, odmah uz Puente Nuevo, oko 1 min 20 s. Gleda na klanac i lukove mosta; za pomrčinu gledate prema istoku, dakle leđima okrenuti pogledu.
- Plaza de toros, Paseo de Blas Infante i Alameda del Tajo: arena za borbe bikova, dovršena 1785., i šetnica na rubu litice pokraj nje, koja gleda na zapad preko doline prema Sierri de Grazalema. Oko 1 min 17 s kod arene i 1 min 15 s na Alameda. Alameda je park sa starim borovima, bagremima i cedrovima, pa potražite procjep među krošnjama prema istoku.
- Kolodvor i sjever El Mercadilla: oko 1 min 11 s, a sve manje što idete dalje na sjever. Izbjegavajte ga ako možete.
Junta de Andalucía (regionalna vlada Andaluzije) planira „dan ogledala” 10. svibnja 2027., kad Sunce na nebu stoji praktički na istom mjestu kao tijekom pomrčine. Iskoristite ga, ili bilo koje jutro krajem srpnja, da oko 10:48 CEST stanete na svoje mjesto i provjerite pogled. Ako idete u prirodne parkove Sierra de las Nieves ili Grazalema, 2. kolovoza pada u andaluzijsku sezonu visokog rizika od šumskih požara (od 1. lipnja do 15. listopada), kad je vožnja motornih vozila šumskim terenom ograničena; TresEclipses izostavlja šumske vidikovce iz svojih ljestvica i upozorava da pristup može biti zatvoren. Što god odabrali, naočale držite na očima tijekom cijele djelomične faze: naš vodič o sigurnoj uporabi naočala za pomrčinu objašnjava svaki korak.
Kakvo je vrijeme u Rondi početkom kolovoza?
Obično sunčano, suho i vruće. Jay Anderson iz Eclipsophilea, standardnog izvora o vremenu za pomrčine, kaže da su prema satelitima „unutrašnja mjesta u Španjolskoj izvrsna utočišta za pomrčinu”, s prosječnom naoblakom ispod 15 posto. Ronda, više od 30 km od mora iza planina, jedno je od njih. Veći je rizik u unutrašnjosti izmaglica: „Glavna prijetnja u Španjolskoj i Tangeru je prašnjava koprena preko cijelog neba”, od saharske prašine. eclipse-solaire.fr navodi da je u Rondi u trenutku maksimuma 2. kolovoza u svakoj od posljednjih deset godina (2016. do 2025.) nebo bilo upotrebljivo; to je zapis o prošlosti, a ne prognoza.
AEMET ne objavljuje klimatske normale za samu Rondu. Dvije najbliže postaje s normalama (1981. do 2010.), obje udaljene oko 60 km i puno niže, daju okvir: zračna luka Málaga, na obali na 7 m, u kolovozu ima prosječni maksimum od 30,8 °C, 316 sati sunca, 17,1 vedrih dana i 6 mm kiše; Morón de la Frontera, u unutrašnjosti na 87 m, ima prosječno 34,7 °C, 337 sati sunca, 20,6 vedrih dana i 4 mm kiše. Bit ćete vani više od dva sata: ponesite vodu, šešir i potražite malo hlada.

Kako doći u Rondu za pomrčinu?
- Vlakom: kolodvor Ronda, na Avenida de Andalucía, nalazi se na pruzi Bobadilla Algeciras, ali su vlakovi na pruzi obustavljeni. Renfe vozi zamjenske autobuse između Algecirasa i Antequere koji staju u Rondi, a Adif očekuje da će pruga zbog radova ostati zatvorena do jeseni 2027., pa prije planiranja željezničkog prijevoza provjerite kod Renfea (podaci Renfea i Adifa od 10. studenoga 2026.).
- Autobusom iz Málage: Damas, Autocares Sierra de las Nieves i Avanza voze na liniji Málaga Ronda; izravni autobusi voze oko 1 sat i 45 minuta, a najbrži oko 1 sat i 30 minuta, prema Omiju (provjereno 9. studenoga 2026.).
- Autobusom iz Marbelle: liniju vozi Avanza, s 4 autobusa dnevno na popisu i najbržom vožnjom od oko 1 sat i 20 minuta (Omio, provjereno 9. studenoga 2026.).
- Autom s obale: cesta A-397 penje se od San Pedra Alcántare do Ronde. Strma je i jako vijugava, s gustim prometom jer je glavna veza Ronde s Costa del Solom. Cesta A-374 vodi na sjeverozapad prema Sevilli, a A-369 na jugozapad do Gaucína.
- Zrakoplovom: zračna luka Málaga najbliža je velika zračna luka; Ronda je oko 100 km od grada Málage.
Ako odsjedate na obali, nema razloga voziti se gore zbog pomrčine: San Pedro Alcántara ima više nego dvostruko dulju potpunu fazu od Ronde. 2. kolovoza 2027. nije državni praznik u Andaluziji; regionalni kolovoški praznik je u ponedjeljak 16. kolovoza (Dekret 84/2026).
Priprema li Ronda nešto za pomrčinu?
Zasad ništa nije objavljeno. Od 9. studenoga 2026. nema događaja za pomrčinu 2027., prostora za gledanje ni prometnog plana ni od gradskog vijeća Ronde ni od Diputación de Málaga. Junta de Andalucía (regionalna vlada Andaluzije) ubraja Rondu među 58 općina u provinciji Málaga (115 u Andaluziji) u kojima je pomrčina potpuna, zajedno s Benaoján, Montejaque, Cartajima, Parauta i Gaucín. Arriate nije na popisu. Osim dana ogledala, održala je i probni logistički dan u nedjelju 2. kolovoza 2026., na kojem su se gledali pristup, parkiranje, hlad, voda i zdravstvene službe. Dodat ćemo planove Ronde kad budu objavljeni. Želite li radije vođeni izlet? Pogledajte naš pregled izleta na potpunu pomrčinu u Španjolskoj.
Kad u Rondi smijete skinuti naočale za pomrčinu?
Samo tijekom potpune faze, a u Rondi je ona kratka. Na Puente Nuevu traje od oko 10:47:34 do 10:48:53 prema našem izračunu, ali se objavljena vremena završetka razlikuju: podatak IGN-a, koji navodi Eclipseando, završava u 10:48:42. Sigurno pravilo za središte grada: naočale skinite tek kad nestane zadnja svijetla točka Sunca (ne prije oko 10:47:34), a vratite ih najkasnije u 10:48:42 ili čim ugledate prvu svijetlu točku kako se vraća, što god bude prije. To vam daje nešto više od minute; sjeverno od klanca manje. U Arriateu ih držite na očima cijelo vrijeme.
Prije potpune faze, od 09:41 CEST, i poslije nje, do 12:01 CEST, gledate djelomičnu pomrčinu i trebate naočale za pomrčinu certificirane prema ISO 12312-2 (u Europi EN ISO 12312-2 s oznakom CE). Sunčane naočale nikad nisu dovoljne. Ako niste sigurni da je pomrčina na vašem mjestu potpuna, ostavite ih na očima.
Već imate svoj par? Pročitajte objašnjenje ISO 12312-2: kako provjeriti certifikat, mogu li se naočale iz 2026. ponovno koristiti 2027., kako prepoznati lažne naočale za pomrčinu i što liječnici znaju o oštećenju oka od pomrčine. Još odgovora ima u našim čestim pitanjima o naočalama za pomrčinu.
Tember naočale za pomrčinu certificirane su prema EN ISO 12312-2:2015 i nose oznaku CE; certifikat i izvještaji o ispitivanju nalaze se na našoj stranici s dokumentima o usklađenosti. Dolaze u pakiranjima od 4 do 100 pari, za obitelji, grupe i hotele. Pogledajte naočale.
Često postavljana pitanja
Je li Ronda 2027. u pojasu potpune pomrčine?
Da, ali blizu sjevernog ruba, koji prolazi oko 4,4 km sjeverno od Puente Nueva. Središte dobiva oko 1 minutu i 19 sekundi potpune faze, južni dio grada nekoliko sekundi više, a sjeverni nekoliko sekundi manje.
U koliko sati je potpuna pomrčina u Rondi?
Na Puente Nuevu potpuna faza traje od oko 10:47:34 do 10:48:53 CEST (UTC+2), a maksimum je u 10:48:14. Djelomična pomrčina počinje u 09:41:37, a završava u 12:01:24.
Zašto web-stranice navode različita trajanja za Rondu?
Zato što je Ronda blizu ruba, gdje se potpuna faza mijenja za oko 7 do 14 sekundi po kilometru, a bitan je i točan oblik Mjesečeva ruba. Objavljeni podaci kreću se od 1 minute i 15 sekundi (eclipse-solaire.fr) do 1 minute i 29 sekundi (TresEclipses); snowy.es i IGN navode 1 minutu i 18 sekundi, a mi na mostu računamo 1 minutu i 19 sekundi.
Je li pomrčina potpuna u Arriateu ili Setenilu?
Ne. Arriate je oko 2 km sjeverno od granice i dobiva djelomičnu pomrčinu od 99,99 %; Setenil de las Bodegas dobiva oko 99,93 %. Tamo držite naočale za pomrčinu na očima cijelo vrijeme.
Gdje je blizu Ronde potpuna faza najdulja?
Na jugu. Cartajima i Parauta dobivaju oko 2 minute i 20 sekundi, Gaucín oko 3 minute i 10 sekundi, a San Pedro Alcántara na obali oko 3 minute i 23 sekunde. Deset kilometara točno južno od Ronde već daje oko 2 minute i 19 sekundi.
Mogu li gledati pomrčinu u Rondi bez naočala?
Samo tijekom potpune faze, koja u središtu traje nešto više od minute. Da budete sigurni, skinite ih tek kad je Sunce potpuno prekriveno, a vratite ih do 10:48:42 CEST ili čim se vrati sunčeva svjetlost. Za djelomične faze, od 09:41 do 12:01 CEST, koristite naočale za pomrčinu certificirane prema ISO 12312-2.
Izvori
- snowy.es: pomrčina 2. kolovoza 2027. u Rondi (također Grazalema)
- Eclipseando: Ronda (trenuci kontakta prema IGN-u; također Montejaque, Benaoján, Cartajima, Parauta, Gaucín)
- eclipse-solaire.fr: Éclipse du 2 août 2027 à Ronda
- solar-eclipse.info: Ronda
- TresEclipses: mjesta u provinciji Málaga
- TresEclipses: vidikovci u provinciji Málaga (Gaucín; napomena o šumskim vidikovcima)
- TresEclipses: mjesta u provinciji Cádiz (Grazalema, Setenil)
- Wikipedija: Solar eclipse of August 2, 2027
- Eclipsophile (Jay Anderson): izgledi za vrijeme tijekom pomrčine 2027.
- AEMET: klimatske normale, zračna luka Málaga (1981. do 2010.)
- AEMET: klimatske normale, Morón de la Frontera (1981. do 2010.)
- INE: stanovništvo općina provincije Málaga, 1. siječnja 2025.
- Junta de Andalucía, 31. srpnja 2026.: općine u pojasu potpune faze i planiranje
- BOJA: andaluzijski kalendar praznika za 2027. (Dekret 84/2026)
- Última Hora, 1. lipnja 2026.: andaluzijska sezona visokog rizika od šumskih požara
- Wikipedija: Ronda (nadmorska visina, klanac, arena, željeznica)
- Wikipedija (španjolska): Ronda (četvrti, Alameda del Tajo, ceste, autobusni prijevoznici, udaljenost do Málage)
- Wikipedija: Puente Nuevo
- Ronda Today: park Alameda i Balcón del Tajo
- Audiala: Mirador de Aldehuela
- Wikipedija (španjolska): cesta A-397
- Wikipedija (španjolska): kolodvor Ronda (pruga i linije)
- Renfe: kolodvor Ronda
- Turizam Andaluzije: željeznički kolodvor Ronda
- Omio: Málaga Ronda autobusom i Marbella Ronda autobusom (provjereno 9. studenoga 2026.)
- El Español, 15. ožujka 2026.: Renfeovi zamjenski autobusi za vlakove Algeciras Antequera, sa stajanjem u Rondi
- El Mercantil, 24. srpnja 2026.: Adif obustavlja željeznički promet između Algecirasa i Venta de Cárdenasa od rujna 2026., očekivano do jeseni 2027.
- Nadmorske visine: Wikipedijine stranice o mjestima (Ronda, Arriate, Grazalema, Montejaque, Benaoján, Cartajima, Parauta, Setenil de las Bodegas) i servis Open Topo Data SRTM 30 m za točke u gradu i mjesta bez objavljene visine.
- Naši vlastiti izračuni sa Skyfieldom i JPL-ovom efemeridom DE421 (lokalna vremena, trajanja, položaj Sunca, sjeverna granica, udaljenosti), 9. studenoga 2026. Obalna crta: Natural Earth (javno dobro).
Zadnje ažuriranje: 10. studenoga 2026. (promet ponovno provjeren)